Drifting Cities (Neugriechisch: Akyvernites Politeies) ist der Titel einer Romantrilogie des griechischen Schriftstellers Stratis Tsirkas (1911–1980). Es erschien zwischen 1961 und 1965 im athenischen Verlag „Kedros“. Die Trilogie besteht aus den Büchern „The Circle“ (1961), „Ariadne“ (1962) und „The Bat“ (1965).
Für den Titel ließ sich Tsirkas vom Gedicht „Stratis, der Seemann am Toten Meer“ von Giorgos Seferis aus dem Jahr 1942 inspirieren, genauer gesagt von den Eröffnungszeilen: „Jerusalem, eine treibende Stadt / Jerusalem, eine Stadt der Flüchtlinge“.
Die Erzählung spielt in den drei wichtigsten Städten des nordafrikanischen Feldzugs|Konflikts gegen die Deutschen in der Region: Jerusalem („Der Kreis“), Kairo („Ariadne“) und Alexandria („Die Fledermaus“).
Die Trilogie wird aus der Perspektive von Manos Simonides erzählt, einem jungen griechischen kommunistischen Soldaten, der in den oben genannten Städten lebt und mit verschiedenen Personen interagiert. Der Roman verbindet Romantik mit politischen und ästhetischen Reflexionen und deckt die Zeit des griechischen antifaschistischen Kampfes im Mittelmeerraum und im Nahen Osten des Zweiten Weltkriegs von 1942 bis 1944 ab. Er gipfelt in der griechischen Marinemeuterei von 1944 im April 1944.
Der Roman wurde 1971 von Catherine Lerouvre und Chrysa Prokopaki ins Französische übersetzt (Paris: Éditions du Seuil, 1971) und 1974 von Kay Cicellis ins Englische (New York: Alfred A. Knopf).
1985 adaptierte die Hellenic Broadcasting Corporation|ERT die Trilogie als Fernsehserie mit Georges Corraface in der Hauptrolle, und zwischen 2017 und 2018 adaptierte das Nationaltheater Griechenlands jedes der Bücher für die Bühne.
[h4] Drifting Cities (Neugriechisch: Akyvernites Politeies) ist der Titel einer Romantrilogie des griechischen Schriftstellers Stratis Tsirkas (1911–1980). Es erschien zwischen 1961 und 1965 im athenischen Verlag „Kedros“. Die Trilogie besteht aus den Büchern „The Circle“ (1961), „Ariadne“ (1962) und „The Bat“ (1965).
Für den Titel ließ sich Tsirkas vom Gedicht „Stratis, der Seemann am Toten Meer“ von Giorgos Seferis aus dem Jahr 1942 inspirieren, genauer gesagt von den Eröffnungszeilen: „Jerusalem, eine treibende Stadt / Jerusalem, eine Stadt der Flüchtlinge“.
Die Erzählung spielt in den drei wichtigsten Städten des nordafrikanischen Feldzugs|Konflikts gegen die Deutschen in der Region: Jerusalem („Der Kreis“), Kairo („Ariadne“) und Alexandria („Die Fledermaus“).
Die Trilogie wird aus der Perspektive von Manos Simonides erzählt, einem jungen griechischen kommunistischen Soldaten, der in den oben genannten Städten lebt und mit verschiedenen Personen interagiert. Der Roman verbindet Romantik mit politischen und ästhetischen Reflexionen und deckt die Zeit des griechischen antifaschistischen Kampfes im Mittelmeerraum und im Nahen Osten des Zweiten Weltkriegs von 1942 bis 1944 ab. Er gipfelt in der griechischen Marinemeuterei von 1944 im April 1944.
Der Roman wurde 1971 von [url=viewtopic.php?t=19648]Catherine[/url] Lerouvre und Chrysa Prokopaki ins Französische übersetzt (Paris: Éditions du Seuil, 1971) und 1974 von Kay Cicellis ins Englische (New York: Alfred A. Knopf).
1985 adaptierte die Hellenic Broadcasting Corporation|ERT die Trilogie als Fernsehserie mit Georges Corraface in der Hauptrolle, und zwischen 2017 und 2018 adaptierte das Nationaltheater Griechenlands jedes der Bücher für die Bühne. [/h4]
Karl-Anthony Towns Jr. (geb. 15. November 1995), auch bekannt unter seinen Initialen KAT, ist ein dominikanisch-amerikanischer Profi-Basketballspieler für die New York Knicks der National Basketball...
Die Namen einiger europäischer Großstädte unterscheiden sich in verschiedenen europäischen und teilweise auch außereuropäischen Sprachen. In einigen Ländern, in denen zwei oder mehr Sprachen...
Mobile version