Liste der Übersetzungen von „Der Herr der Ringe“. ⇐ Artikelentwürfe

[Anonymous]

J. R. R. Tolkiens Fantasy-Roman „Der Herr der Ringe“ wurde seit seiner Veröffentlichung 1954–55 in viele Sprachen übersetzt. Bekannte Übersetzungen sind hier aufgeführt; Die genaue Zahl ist schwer zu bestimmen, da zum Beispiel die europäischen und brasilianischen Dialekte des Portugiesischen manchmal getrennt gezählt werden, ebenso wie die Nynorsk- und Bokmål-Formen des Norwegischen und die traditionellen chinesischen Schriftzeichen |Traditionelle und vereinfachte chinesische Schriftzeichen|Vereinfachte chinesische Formen dieser Sprache. Elronds Bibliothek listet seit ihrer letzten Aktualisierung im Jahr 2019 explizit 87 Übersetzungen in 57 Sprachen auf.[http://elrondslibrary.fr/ Elronds Bibliothek]

== Übersetzungen ==

Übersetzungen von „Der Herr der Ringe“
Listen mit Fantasy-Büchern