Al-Ibschihi ⇐ Artikelentwürfe

[Anonymous]

'''al-Ibschihi''' (
== Kitāb al-Mustaṭraf ==

=== Bedeutung für '1001 Nacht' ===
Von den Erzählungen darin finden sich nach Victor Chauvin einige ebenso in den Geschichten aus ''Tausendundeine Nacht'' wieder.Ulrich Marzolph, Richard van Leeuwen und Hassan Wassouf: ''The Arabian Nights Encyclopedia'', ABC-Clio, Santa Barbara 2004, S. 600. Damit bildet es der ''Arabian Nights Encyclopedia'' (''ANE'') zufolge eine wichtigste Einzelquelle, die in den verschiedenen Übertragungen von ''Tausendundeiner Nacht'' enthalten sind, darunter in der ''Kalkutta-II''-Ausgabe, der ''Breslauer'' Ausgabe und der ''Reinhardt''-Handschrift.„Al-Ibshîhî“, ''ANE'', S. 599

=== Liste der auch in '1001 Nacht' erwähnten Geschichten ===
Aufzählung gemäß der ''Arabian Nights Encyclopedia'' (''ANE''):„Al-Ibshîhî“, ''ANE'', S. 599

# ''Ma‘n ibn Zâ’ida and the Badawî'' (ANE 66)
# ''The Lover Who Feigned Himself a Thief'' (ANE 76)
# ''Al-Mutawakkil and His Concubine Mahbûba'' (ANE 100; siehe unter ''Al-Mutawakkil und Mahbuba'')
# ''Masrûr the Eunuch and Ibn al-Qâribî'' (ANE 133)
# ''The King and the Virtuous Wife'' (ANE 138)
# ''The Mad Lover'' (ANE 146)
# ''The Pious Black Slave'' (ANE 165)
# ''The Devotee to Whom Allah Gave a Cloud for Service'' (ANE 169; siehe unter ''Der Wolkenmann und der König'')
# ''The Ferryman of the Nile and the Hermit'' (ANE 173)
# ''Hind bint al-Nu‘mân and al-Hajjâj'' (ANE 212)
# ''The Lovers of the Banû ‘Udhra'' [2] (ANE 218)
# ''‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azîz and the Poets'' (ANE 265)
# ''Ja‘far ibn Yahyâ and ‘Abd al-Malik ibn Sâlih the Abbaside'' (ANE 280)
# ''Al-Nu‘mân and the Arab of the Banû Tayy'' (ANE 284)
# ''Fîrûz and His Wife'' (ANE 285).

Darüber hinaus enthält die Gustav Weil|Weil-Übersetzung die Geschichte von Sultan Mahmud und seinem Wesir (ANE 437: ''The Story of Sultan Mahmûd and His Vizier''), und die Reinhardt-Handschrift zitiert die Geschichten von ''‘Abbâs'' (ANE 537) und ''Ma‘n Obtains Pardon for a Rebel'' (ANE 539).„Al-Ibshîhî“, ''ANE'', S. 599

== Werke und Übersetzungen ==
* ''al-Mustaṭraf fī kull fann mustaẓraf''. 2 Bände. Beyrouth: Dār Maktabat al-Ḥayāh, 1992
* ''Les Poètes amoureux'', traduction par René R. Khawam, L'Esprit des péninsules, 1999
* ''Démons et merveilles''. Classiques arabes VII (Übers. G. Rat)

== Siehe auch ==
* Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten

== Literatur ==
* Ulrich Marzolph, Richard van Leeuwen und Hassan Wassouf: ''The Arabian Nights Encyclopedia'', ABC-Clio, Santa Barbara 2004 (Abk. ''ANE'')
* Vadet, J.-C., “al-Ibs̲h̲īhī”, in: ''Encyclopaedia of Islam'', Second Edition
* ''Geschichte der arabischen Litteratur|GAL'', Carl Brockelmann|C. Brockelmann, Bd. 2, S. 56
* Ulrich Marzolph: “Medieval Knowledge in Modem Reading: A Fifteenth Century Arabic Encyclopaedia of omni re scibili." In Binkley, Peter, ed. 1997. Pre-modem Encyclopaedic Texts: Proceedings of the Second COMERS Congress, Groningen, 1–4 July 1996. Leiden etc.: Brill, S. 407–419.
* Geert Jan van Gelder: „Classical Arabic Literature: A Library of Arabic Literature Anthology.“ NYU Press, 2012 ([https://books.google.fr/books?id=rpM266Jd4OoC&pg=PA305 in Teilansicht])

* [https://link.springer.com/referencework ... llRec=true Ibšīhī, Šihāb ad-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad Abu l-Fatḥ al-] – Wim Raven , KLL (Zusammenfassung)



Kategorie:Ägypten
Kategorie:Literatur (Arabisch)
Kategorie:Autor
Kategorie:Geboren 1388
Kategorie:Gestorben 1446
Kategorie: Mann

Ibshīhī, Muḥammad Ibn-Aḥmad;
Ibšīhī, Bahāʾ-ad-Dīn Abu-'l-Fath Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Manṣūr al-;
Ibšīhī, Šihāb-ad-Dīn Ibn-Muḥammad al-;
Muḥammad Ibn-Aḥmad al-Ibšīhī;
Ibn-Ahmad, Muḥammad al-Ibšīhī;
Ibchihî, Muhammad al-;
Muhammad al-Ibchihî;
Ibchihi, Muhammad al-;
Šihāb ad-dīn Muḥammad Ibn Aḥmad al-Ibšīhī;
Šihâb-ad-Dîn Aḥmad al-Abšîhî;
Ibshīhī, Muḥammad Ibn Aḥmad al-;
Muḥammad Ibn Aḥmad al-Ibshaihī;
Muḥammad Ibn Aḥmad al-Ibšīhī, Šihāb ad-dīn;
Ibchihî, Muhammad al-;
Abšîhî, Šihâb-ad-Dîn Aḥmad al-;
Ibšīhī, Muḥammad Ibn Aḥmad al-;
Šihāb ad-Dīn Muḥammad Ibn Aḥmad al-Ibšīhī;
Šihāb ad-Dīn Aḥmad al-Ibšīhī;
al-Ibšīhī;
al-Ibshihi;
al-Ibšīhī;
al-Ibshihi;
al-Ibshihi;
Ibšīhī, Muḥammad Ibn-Aḥmad al-;
al-Ibšihi, Šihabaddin Muhammad ibn Ahmad Abu l-Fath;
al-Abshīhī;
الابشيهي;
Mohammed ben Ahmed Mansour Baha' ad-Din abou al-Fath al-Abchihi;
Muhammad bin Ahmed Mansour Baha’u Al-Din Abu al-Fath al-Abshihi