Esther Ita Feldman ⇐ Artikelentwürfe

[Anonymous]

Esther Ita Feldman (23. November 1909 – 7. März 1999) war eine brasilianische jüdische Redakteurin, Übersetzerin und Gemeindeaktivistin, die vor allem für ihre Rolle als leitende Redakteurin des in Rio de Janeiro ansässigen Wochenmagazins „Aonde Vamos?“ bekannt war. Sie war von 1960 bis zu ihrer Schließung im Jahr 1977 in der Publikation aktiv und wurde zu einer der einflussreichsten Frauen in der brasilianischen jüdischen Presse der Mitte des 20. Jahrhunderts.

== Frühes Leben ==
Esther Ita Feldman wurde am 23. November 1909 in Warschau geboren, damals Teil der russischen Teilung Polens.
== Karriere ==
=== Mit ''Aonde Vamos?'' arbeiten ===
Feldman begann 1960 für das Wochenmagazin „Aonde Vamos?“ zu arbeiten, zunächst als Übersetzer und Mitwirkender. Die 1943 gegründete Publikation war eine der am weitesten verbreiteten jüdischen Zeitschriften in Brasilien und diente als wichtiges Forum für Debatten über Zionismus, jüdische Identität und Gemeindeangelegenheiten.

Nach dem Tod des langjährigen Herausgebers Aron Neumann im Februar 1973 übernahm Feldman die Rolle der Chefredakteurin, eine Position, die sie etwa drei Jahre lang innehatte. In einem am 15. Januar 1976 im „Jornal do Brasil“ veröffentlichten Brief betonte sie Neumanns zentrale Rolle bei der Gestaltung des Magazins und erläuterte ihr eigenes langjähriges Engagement für die Veröffentlichung.

Während ihrer Amtszeit arbeitete Feldman mit dem Regisseur Ronald Fucs und später mit dem Journalisten Isaac Akcelrud zusammen und trug so zu einer Phase der Professionalisierung und kulturellen Expansion innerhalb des Magazins bei.

„Aonde Vamos?“ wurde 1977 nicht mehr veröffentlicht.

=== Kulturelles und gesellschaftliches Engagement ===
Feldman war im breiteren jüdischen Kulturbereich in Rio de Janeiro aktiv. Das 1977 gegründete Museu Judaico do Rio de Janeiro bewahrt umfangreiche Dokumentationen des jüdischen Gemeinschaftslebens in der Stadt auf, darunter Zeitschriften wie „Aonde Vamos?“ und andere Materialien im Zusammenhang mit der jüdischen Presse.
== Späteres Leben und Tod ==
Nachdem sie sich von der Redaktionstätigkeit zurückgezogen hatte, wanderte Feldman nach Israel aus, wo sie in Ra'anana lebte. Sie starb dort am 7. März 1999 im Alter von 89 Jahren.

== Legacy ==
Feldman gilt als eine der Schlüsselfiguren, die die brasilianische jüdische Presse in einer Zeit der ideologischen Debatte, der Konsolidierung der Gemeinschaft und der Nachkriegstransformation am Leben hielten und prägten. Ihre redaktionelle Leitung trug dazu bei, dass „Aonde Vamos?“ mehr als drei Jahrzehnte lang eine zentrale Plattform für den jüdischen kulturellen und politischen Diskurs in Brasilien blieb.

== Siehe auch ==
* Aonde Vamos?
* Jüdisches Museum von Rio de Janeiro
* Geschichte der Juden in Brasilien
* Jüdische Presse

== Kategorien ==
1909 Geburten
1999 Todesfälle
Brasilianische Juden
Brasilianische Redakteure
Brasilianische Redakteurinnen
Jüdische brasilianische Schriftsteller
Jüdische Schriftstellerinnen
Menschen aus Warschau
Brasilianische Auswanderer nach Israel