Milena Marković (* 1974) ist eine serbische Dichterin und Dramatikerin. Ihre Stücke wurden in ganz Europa und den Vereinigten Staaten aufgeführt und sie erhielt zahlreiche Literaturpreise, darunter den NIN Award 2021 für ihren Versroman „Deca“.
== Biografie ==
Sie wurde in Zemun geboren und schloss 1998 ihr Studium an der Fakultät für Schauspielkunst der Universität der Künste in Belgrad ab.
Die Verflechtung von Poesie und Dramatik wurde bereits in ihrem ersten Theaterstück „Paviljoni (kuda idem odakle dolazim i šta ima za večeru)“ sichtbar, das 2000 beim Wettbewerb für Dramatiker in Wien ausgezeichnet wurde und 2001 am Jugoslawischen Dramatheater aufgeführt wurde. Sowohl ihr erstes Stück „Paviljoni“ als auch ihr zweites Drama „Šine“ thematisieren junge Menschen in einem städtischen Umfeld, das soziale Erfahrungen macht Niedergang, inspiriert von Belgrad in den 1990er Jahren.
Marković veröffentlichte zwischen 2001 und 2014 sechs Gedichtsammlungen und 2021 den Versroman „Deca“ (Kinder). Ihre Gedichte wurden für ihre originelle Sprache und ihren Stil sowie die einzigartige Behandlung der Themen Familie, Mutterschaft, Kinder und historische Traumata des Balkans ausgezeichnet.
„Sympathy for the Salami“, Markovićs erster Gedichtband, der von Maja und Steven Teref ins Englische übersetzt wurde, wurde 2024 veröffentlicht und stand auf der Longlist des ALTA National Translation Award in Poetry 2025.
Sie hat auch Drehbücher für Filme geschrieben, wie zum Beispiel „Otadžbina“, Gewinner für das beste Drehbuch beim 44. FEST International Film Festival.
Marković arbeitet als Professor an der Fakultät für Schauspielkunst in Belgrad.
== Ausgewählte Werke ==
Marković schreibt Gedichte, Theaterstücke und Drehbücher für Film und Fernsehen.
=== Poesie ===
* ''Pas koji je pojeo sunce''
* ''Istina ima teranje''
* ''Crna kašika''
* ''Ptičje oko na tarabi''
* ''Pre nego što sve počne da se vrti''
* ''Pesme za žive i mrtve''
* ''Deca''
=== Drama ===
* ''Paviljoni''
* ''Šine''
* ''Brod za lutke''
* ''Nahod Simeon''
* ''Šuma blista''
* ''Žica''
* ''Zmajeubice''
* ''Deca radosti''
* ''Pet života pretužnog Milutina''
* ''Livada puna tame''
1974 Geburten
Lebende Menschen
Serbische Dichterinnen
Serbische Dichter des 21. Jahrhunderts
Serbische Dramatikerinnen und Dramatikerinnen
[h4] Milena Marković (* 1974) ist eine serbische Dichterin und Dramatikerin. Ihre Stücke wurden in ganz Europa und den Vereinigten Staaten aufgeführt und sie erhielt zahlreiche Literaturpreise, darunter den NIN Award 2021 für ihren Versroman „Deca“. == Biografie == Sie wurde in Zemun geboren und schloss 1998 ihr Studium an der Fakultät für Schauspielkunst der Universität der Künste in Belgrad ab.
Die Verflechtung von Poesie und Dramatik wurde bereits in ihrem ersten Theaterstück „Paviljoni (kuda idem odakle dolazim i šta ima za večeru)“ sichtbar, das 2000 beim Wettbewerb für Dramatiker in Wien ausgezeichnet wurde und 2001 am Jugoslawischen Dramatheater aufgeführt wurde. Sowohl ihr erstes Stück „Paviljoni“ als auch ihr zweites Drama „Šine“ thematisieren junge [url=viewtopic.php?t=18289]Menschen[/url] in einem städtischen Umfeld, das soziale Erfahrungen macht Niedergang, inspiriert von Belgrad in den 1990er Jahren. Marković veröffentlichte zwischen 2001 und 2014 sechs Gedichtsammlungen und 2021 den Versroman „Deca“ (Kinder). Ihre Gedichte wurden für ihre originelle Sprache und ihren Stil sowie die einzigartige Behandlung der Themen Familie, Mutterschaft, Kinder und historische Traumata des Balkans ausgezeichnet. „Sympathy for the Salami“, Markovićs erster Gedichtband, der von Maja und Steven Teref ins Englische übersetzt wurde, wurde 2024 veröffentlicht und stand auf der Longlist des ALTA National Translation Award in Poetry 2025. Sie hat auch Drehbücher für Filme geschrieben, wie zum Beispiel „Otadžbina“, Gewinner für das beste Drehbuch beim 44. FEST International Film Festival. Marković arbeitet als Professor an der Fakultät für Schauspielkunst in Belgrad. == Ausgewählte Werke == Marković schreibt Gedichte, Theaterstücke und Drehbücher für Film und Fernsehen.
=== Poesie ===
* ''Pas koji je pojeo sunce'' * ''Istina ima teranje'' * ''Crna kašika'' * ''Ptičje oko na tarabi'' * ''Pre nego što sve počne da se vrti'' * ''Pesme za žive i mrtve'' * ''Deca''
=== Drama ===
* ''Paviljoni'' * ''Šine'' * ''Brod za lutke'' * ''Nahod Simeon'' * ''Šuma blista'' * ''Žica'' * ''Zmajeubice'' * ''Deca radosti'' * ''Pet života pretužnog Milutina'' * ''Livada puna tame'' 1974 Geburten Lebende Menschen Serbische Dichterinnen Serbische Dichter des 21. Jahrhunderts Serbische Dramatikerinnen und Dramatikerinnen [/h4]
Datei:Milena Steinmasslová.jpg|mini|Milena Steinmasslová im Jahr 2017
'''Milena Steinmasslová''' (* 21. März 1955 in Prag, Tschechoslowakei)
== Leben ==
Milena Steinmasslová wurde 1955 in der...