Segen ⇐ Artikelentwürfe

[Anonymous]

„Bénédiction“ (englisch: „Benediction“) ist das zweite Gedicht in Charles Baudelaires Gedichtsammlung „Les Fleurs du mal“ aus dem Jahr 1857 nach dem Einführungsgedicht „Au Lecteur“ („An den Leser“). „Bénédiction“ ist auch das erste nummerierte Gedicht. Es beschreibt die Geburt des Dichters inmitten der Wut seiner Mutter, dann seine Kindheitserfahrungen mit Schönheit und den Glauben, den er trotz des Fluchs seiner Mutter und der Verachtung der ganzen Welt durch den Poète maudit in ein Schicksal setzt, das Gott für ihn vorbereitet hat.

== Inhalt ==
Als der Dichter durch einen „Beschluss der höchsten Mächte“ zur Geburt auf der Erde geschickt wird, verflucht die Mutter des Dichters Gott und erklärt, dass sie lieber „einen ganzen Schwarm Vipern“ zur Welt gebracht hätte. Da es außerhalb ihrer Macht liegt, das Kind wegzuwerfen, schwört sie, dass sie es verformen und verkümmern wird, bis es „seine verdorbenen Knospen nicht mehr austreiben kann“. Doch unter der „unsichtbaren Anleitung“ eines Engels wächst das Kind unschuldig und glücklich heran, während „alle, die es lieben will“, es verachten und ausgrenzen. Die Frau des Dichters schreit „auf öffentlichen Plätzen“, dass sie sich bemühen wird, Gott in seinem Herzen an sich zu reißen, und dass sie, wenn sie sich von ihm langweilt, sein Herz herausreißen und es „mit Verachtung wegwerfen wird, um ihr Lieblingstier zu sättigen“. Trotz all dieser Strapazen „hebt der Dichter seine frommen Arme zum Himmel“ und lobt Gott für all das Leid, das er erduldet, wohlwissend, dass „Schmerz der einzige Adel ist“ und dass ihm im Himmel eine strahlende Krone geflochten wird ''Les métaux inconnus, les perles de la mer,
''Par votre main montés, ne pourraient pas suffire
''A ce beau diadème éblouissant et clair;

''Car il ne sera fait que de pure lumière,
''Puisée au foyer saint des rayons primitivs,
„Et don’t les yeux mortels, dans leur pracht ganzer,
''ne sont que des miroirs obscurcis et plaintifs !|Aber die verlorenen Juwelen des alten Palmyra,
Die unbekannten Metalle, die Perlen des Meeres,
Von Hand montiert, könnte nicht genügen
Zu diesem schönen, hellen und schillernden Diadem.

Denn es wird nur aus reinem Licht bestehen
Geschöpft aus dem heiligen Herd primitiver Strahlen,
Und davon sterbliche Augen in all ihrer Pracht
Sind nur angelaufene und klagende Spiegel!

== Analyse ==
Das Gedicht besteht aus 19 Alexandrinern (Quatrain) mit einem ABAB-Reimschema („rimes croisées“). Zwölf dieser Strophen werden von der Mutter des Dichters, der Frau des Dichters oder dem Dichter selbst gesprochen; die anderen sieben stehen in der dritten Person.

„Bénédiction“ wird oft in Verbindung mit „Correspondances“ und „Élévation“ gelesen, zwei der drei folgenden Gedichte, als erste Episode in einer mystischen Reise des Dichters in Richtung eines verlorenen Paradieses.
Baudelaires Gefühle gegenüber seiner eigenen Mutter Caroline waren intensiv und ambivalent. Sein frühes Leben beschrieb er mit großer Nostalgie als „unschuldiges Paradies“
Die ersten Zeilen des Gedichts wurden als eine perverse Neufassung der Verkündigung interpretiert, in der es für die Mutter kein Geheimnis um die Empfängnis des Kindes gibt („Verflucht sei die Nacht der vergänglichen Freuden ...“) und in der der Heilige Geist im Christentum (Heiliger Geist) nicht um Erlaubnis gebeten wird.

Das Gedicht trägt zum Problem der Theodizee bei, indem es dem Leiden des Dichters erlösende Kraft zuschreibt.
Die kritische Einschätzung von „Bénédiction“ litt im 20. Jahrhundert, wo Baudelaires spätere realistische Poetik (Realismus (Kunstbewegung)) auf Kosten von Gedichten aufrechterhalten wurde, die für seinen romantischen Modus (Romantik) repräsentativ waren, wofür dies eines der am meisten übertriebenen Beispiele liefert. Wallace Stevens betrachtete es aufgrund seines gestelzten Stils und seiner selbstbewussten Poetik als das schwächste Gedicht in der Sammlung.