Carmen (Bernstein-Aufnahme 1973) ⇐ Artikelentwürfe

[Anonymous]

„Carmen“ ist eine Studioaufnahme von Georges Bizets kompletter Oper „Carmen“ aus dem Jahr 1973 unter der Leitung von Leonard Bernstein mit dem Metropolitan Opera Orchestra und einer Hauptbesetzung unter der Leitung von Marilyn Horne als Carmen und James McCracken als Don José. Die Aufnahme wurde für die Deutsche Grammophon gemacht und gewann einen Grammy Award für die beste Opernaufnahme. Es ist bemerkenswert und umstritten für die Verwendung des ursprünglichen gesprochenen Dialogs (Opéra-Comique-Stil) anstelle der damals üblichen gesungenen Rezitative.
==Hintergrund und Produktion==

Die Aufnahme erfolgte im Anschluss an die äußerst erfolgreiche Neuproduktion von „Carmen“, mit der die Saison 1972–73 der Metropolitan Opera eröffnet wurde. Bernstein war begeistert von der Oper und setzte sich für die Verwendung der authentischen Originalpartitur ein, die einen gesprochenen Dialog zwischen Musiknummern und restaurierter Musik nutzte, die in traditionellen Aufführungen oft weggelassen worden war. Dieser Ansatz betonte die Klassifizierung des Werks als Opéra Comique und betonte sein rohes, naturalistisches Drama.Davis 1973, S. 121 Rockwell 1973, S. 41 Dieser Ansatz basierte auch auf einer neuen kritischen Ausgabe der Oper von Fritz Oeser.

Die New York Times stellte fest, dass es sich bei der Produktion wahrscheinlich um die teuerste Produktion von Carmen auf CD handelte.Davis 1973, S. 121 Die Aufnahmesitzungen fanden im September 1972 im Manhattan Center in New York City statt. Ziel des Produktionsteams war es, die frühe quadraphonische (Vierkanal-)Aufnahmetechnologie zu nutzen, um ein immersives, theatralisches Klangerlebnis für Heimhörer zu schaffen. Auf der Aufnahme war das Metropolitan Opera Orchestra zu hören, aufgrund von Gewerkschaftsstreitigkeiten wurde jedoch der Manhattan Opera Chorus anstelle des Met-eigenen Chors verwendet.
==Besetzung==

Die Hauptbesetzung war größtenteils dieselbe wie bei der von der Kritik gefeierten Bühnenproduktion an der Met:

*Carmen: Marilyn Horne (Mezzosopran)
*Don José: James McCracken (Tenor)
*Escamillo: Tom Krause (Bariton)
*Micaëla: Adriana Maliponte (Sopran)
*Zuniga: Donald Gramm (Bass)
*Moralès: Raymond Gibbs (Bariton)
*Frasquita: Colette Boky (Sopran)
*Mercédès: Marcia Baldwin (Mezzosopran)

==Empfang und Auszeichnungen==
Die kritische Reaktion auf die Aufnahme war gemischt, wobei die Einschätzungen der Rezensenten zu Bernsteins musikalischer Auswahl stark auseinandergingen. Ein Rezensent der „The New York Times“ beschrieb die Aufnahme als die provokativste Version von „Carmen“ und bemerkte, dass sie von routinemäßigen Interpretationen abweiche und tief von Bernsteins Persönlichkeit durchdrungen sei. Der Rezensent stellte fest, dass „Bernstein, so scheint es mir, ständig nach diesem paradoxen Ideal gesucht hat und es hier mit glorreichen Ergebnissen erreicht.“Davis 1973, S. 121 Bernstein verwendete langsamere Tempi, was einige kritisierten und andere als „aufschlussreich“ betrachteten. Ein Rezensent des Gramophone-Magazins übte schärfere Kritik, beschrieb die Aufnahme als „unerbauliches Erlebnis“ und bemerkte, dass die Sänger oft dem Orchester und der Leistung des Dirigenten untergeordnet seien.

Bei der Veröffentlichung war die Aufnahme sofort ein kommerzieller Erfolg und verkaufte sich bei der Veröffentlichung über 100.000 Mal.
Obwohl die Aufnahme wegen ihres unkonventionellen Ansatzes umstritten war, wurde sie von DG erneut veröffentlicht und Kritiker der „New York Times“ zählten die Aufnahme zu Bernsteins besten Aufnahmen.„New York Times, 2008“ Sie gewann 1973 den Grammy Award für die beste Opernaufnahme.
==Titelliste==

Klassische Alben der 1970er Jahre
1973-Alben
Alben der Deutschen Grammophon