Referendum in Irland 2024 ⇐ Artikelentwürfe

[Anonymous]

Im '''Referendum in Irland 2024''' stimmte das Irland|irische Volk am 8. März 2024 über die Einführung des 39. und 40. Zusatzartikels der Verfassung von Irland|Verfassung der Republik Irland ab, die den Artikel 41 der Verfassung abändern sollten. Kernthema der Vorlage war es die Anpassung der Sprache zum Thema Familie und Pflege. So sollte die Definition der Familie abseits der Ehe auch auf langanhaltende Beziehungen ausgeweitet werden und die Beschreibung des Lebens der Frau innerhalb des Haushalts mit dortigen Pflichten entfernt, und durch die allgemeine Pflege innerhalb der Familie ersetzt werden. Beide Abstimmungen wurden in dem Referendum deutlich abgelehnt.

== Vorgeschichte ==
Die Entfernung der geschlechtsspezifischen Sprache wurde erstmals in einem Verfassungskonvent im Jahr 2013 vorgeschlagen. Jedoch wurden andere Themen den Vorzug gegeben, bis es in einer Citizen Assembly zum Thema Gleichstellung der Geschlechter im Jahr 2021 wieder aufgenommen wurde. Diese schlug Referenden zu drei Themen vor. Neben der nun abgestimmten Bereichen wurde dabei ein Referendum zur Gleichstellung der Geschlechter vorgeschlagen. Es folgte eine lange Diskussionen innerhalb der Regierung, da man eine spaltende Debatte zum Thema Geschlechter vermeiden wollte. Nach mehreren Verschiebungen wurden am 5. Dezember 2023 die Abstimmungstexte veröffentlicht. Dieser wurde daraufhin von vielen Seiten kritisiert, unter anderem von der Opposition und zivilgesellschaftlichen Gruppen, die die Texte als nicht weit genug gehend bewerteten.
== Abstimmungstexte ==
=== 39. Verfassungszusatz ===
Der bisherige Artikel lautete:

und

Der Verfassungszusatz hätte die Artikel wie folgt verändert:

und

=== 40. Verfassungszusatz ===
Der bisherige Artikel lautet:
41.2.2° The State shall, therefore, endeavour to ensure that mothers shall not be obliged by economic necessity to engage in labour to the neglect of their duties in the home.
41.2.2° Der Staat ist daher bestrebt, dafür zu sorgen, daß die Mütter nicht durch wirtschaftliche Notwendigkeit gezwungen werden, unter Vernachlässigung ihrer häuslichen Pflichten zu arbeiten.

Der Verfassungszusatz hätte den Artikel wie folgt verändert:

== Haltungen der im Parlament vertretenen Parteien ==
Folgende im Parlament vertretene Parteien befürworteten die Zusatzartikel.
* Fine Gael
* Fianna Fáil
* Irish Labour Party
* Green Party (Irland)|Green Party
* People Before Profit
* Social Democrats (Irland)|Social Democrats
* Sinn Féin

Folgende im Parlament vertretene Parteien lehnten die Zusatzartikel ab.
* Aontú
* Independent Ireland

== Ergebnisse ==
=== 39. Verfassungszusatz ===
Der Verfassungszusatz zum Thema Familie wurde mit dem folgenden Ergebnis abgelehnt:
=== 40. Verfassungszusatz ===
Der Verfassungszusatz zum Thema Pflege wurde mit dem folgenden Ergebnis abgelehnt:


Kategorie:Verfassungsreferendum|Irland
Kategorie:Volksabstimmung in Irland
Kategorie:Volksabstimmung 2024|Irland